1 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Хвала. 2 00:03:00,560 --> 00:03:03,360 ух ух 3 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Абс, јеси ли спреман? 4 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Абс. 5 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Абс. 6 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Хајде, знам да си унутра. Хајдемо иди. 7 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Абби, хајде. 8 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 Ок, ок. 9 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Бити кретен. 10 00:06:08,090 --> 00:06:10,450 Знаш да морам негде да будем. Хајде, идемо. Пет минута, треба ми 11 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 да се облаче. 12 00:06:16,110 --> 00:06:17,110 Пет минута. 13 00:06:20,710 --> 00:06:25,930 И иако сањар остаје да спава, хода кроз сећање као да 14 00:06:25,930 --> 00:06:31,650 доживљава по први пут ново, више није путник, већ активан 15 00:06:31,650 --> 00:06:32,650 учесник. 16 00:06:37,510 --> 00:06:38,650 Да ли је то стварно? 17 00:06:40,110 --> 00:06:41,370 Неки људи тако мисле. 18 00:06:42,030 --> 00:06:43,670 Претпостављам да зависи од тога у шта верујете. 19 00:06:45,430 --> 00:06:49,290 Неки су такође спремни. Трговао сам ковницом -условљен почетник за Кајла Рукинга млађег 20 00:06:49,290 --> 00:06:50,390 коришћена копија ракетне команде. 21 00:06:50,950 --> 00:06:53,670 Та карта вероватно вреди 800 долара сада. 22 00:06:54,990 --> 00:06:58,670 Волео бих да могу да учествујем у томе памћење и активно разбијам своје дупе. 23 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Могу ли га задржати? 24 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 бр. 25 00:07:03,530 --> 00:07:07,510 Волео бих колач од ораха, али ја желим мамицу са стране јер ја 26 00:07:07,510 --> 00:07:08,710 желим да отопи сладолед. 27 00:07:08,970 --> 00:07:13,390 И могу ли да добијем шлаг на врху и три трешње? Стиже право горе. 28 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 Желиш свој уобичајени, зар не? 29 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Ух, да. 30 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 Па када ћеш донети своје сестра би? 31 00:07:27,160 --> 00:07:32,440 Имамо овај нови укус, Раинбов Експлозија. Кладим се да ће полудети за тим. 32 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Мике? 33 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 Број 27? 34 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 Прати ме. 35 00:08:25,400 --> 00:08:32,320 Шта је твој договор, Мике? 36 00:08:33,929 --> 00:08:38,289 Шта си ти, некакав случај за главу? 37 00:08:39,870 --> 00:08:45,030 Пребили сте човека усред бела дана испред детета. 38 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 То је била грешка. 39 00:08:52,370 --> 00:08:56,450 То је био неспоразум. мислио сам... Само погледајте свој радни досије. 40 00:08:56,970 --> 00:09:01,390 Гума зона, трговачки сарадник, два месеца прекинут, непослушност. 41 00:09:02,090 --> 00:09:08,290 Затворско особље Медиа Ворлд једне недеље. Као да се ни не трудиш овде, 42 00:09:08,290 --> 00:09:11,710 седиш преда мном тражећи помоћ. 43 00:09:12,450 --> 00:09:16,790 Само покушавам да схватим ко си ти су, г. Мицхаел Сх... 44 00:09:16,790 --> 00:09:26,090 кафу? 45 00:09:30,630 --> 00:09:35,330 Извините? Ух, хоћеш ли кафу? Скуваћу им кафу. 46 00:09:35,590 --> 00:09:36,590 бр. 47 00:09:40,310 --> 00:09:43,610 Бићу брутално искрен са тобом ево, Мике. С обзиром на твоју евиденцију, 48 00:09:43,710 --> 00:09:47,270 ваше опције ће бити изузетно ограничена. 49 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 Узећу било шта. 50 00:09:49,050 --> 00:09:52,950 Ок, било који посао који имаш. Не, види, ја узми тај део. 51 00:09:53,370 --> 00:09:57,450 Само, знаш, није тако лако. 52 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 Имам посао за тебе. 53 00:10:06,840 --> 00:10:08,060 Хајде, седи. 54 00:10:09,780 --> 00:10:10,820 Седи, седи, седи, седи, седи. 55 00:10:13,140 --> 00:10:14,720 ОК, шта је то? 56 00:10:16,540 --> 00:10:17,800 Сигурносна свирка. 57 00:10:19,740 --> 00:10:24,340 Потпуно откривање, није сјајно, зар не? Велики промет, то је оно што ми зовемо 58 00:10:24,340 --> 00:10:26,980 посао, али мораш бити свој шеф, некако. 59 00:10:27,300 --> 00:10:31,260 И морате да бринете само о једном ствар, држање људи напољу. 60 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 И, знате, и одржавајте место уредним. То су две ствари. 61 00:10:36,740 --> 00:10:38,060 Желиш посао или не? 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Каква је плата? 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,119 Није сјајно. 64 00:10:41,120 --> 00:10:43,360 Али сати су гори. 65 00:10:46,140 --> 00:10:47,300 Не могу да радим ноћи. 66 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Извините? 67 00:10:50,500 --> 00:10:52,340 Не могу да радим ноћи. 68 00:11:06,350 --> 00:11:07,390 променити срце. 69 00:11:38,600 --> 00:11:39,459 Хеј, Мак. 70 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 Хвала на чувању деце. 71 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Ти си тако први. 72 00:11:44,500 --> 00:11:46,220 Требало би да вам је још топло ако јесте гладан. 73 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 Волео бих да ми неко купи прстен. 74 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Да ли је Абби јела? 75 00:11:55,160 --> 00:11:56,180 шта ти мислиш? 76 00:12:15,660 --> 00:12:17,400 Па, тај згодни момак И препознати. 77 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Где су сви ови други панкери? 78 00:12:20,460 --> 00:12:22,480 Пријатељу, још нисам завршио. 79 00:12:23,240 --> 00:12:25,160 Па, види, можеш да завршиш после нас једи, у реду? 80 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Дођи по храну. 81 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 Нисам гладан. 82 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 Абби, молим те, дођи да једеш. 83 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Хајде. 84 00:12:33,700 --> 00:12:35,100 Молим те, дођи. Дођи да једеш. 85 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 трбушњаци, 86 00:12:41,340 --> 00:12:44,280 са даном који ја имам, можеш ли ти само јести мало хране? 87 00:12:46,350 --> 00:12:47,470 Седим на мом пријатељу. 88 00:12:51,130 --> 00:12:52,130 Знаш шта? 89 00:12:52,770 --> 00:12:54,710 није ме брига. Ради шта хоћеш. 90 00:12:57,290 --> 00:13:00,010 Али треба да знате шта се дешава мала деца која не једу своје вечере. 91 00:13:01,650 --> 00:13:03,870 Њихова тела остају заувек исте величине. 92 00:13:04,390 --> 00:13:07,650 И никада не могу да јашу одрасле вожње у забавном парку. 93 00:13:12,190 --> 00:13:14,490 Мој пријатељ каже да си идиот. 94 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Бар сам стваран. 95 00:14:20,230 --> 00:14:22,030 Шта кажеш на пљескавицу са кечапом? 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,630 Све боље долази у кечапу. 97 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Чекај, чекај. 98 00:14:30,250 --> 00:14:31,270 Иди узми пешкир. 99 00:14:31,530 --> 00:14:32,570 Иди чувај брата, ок? 100 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 У реду. 101 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Погледај мог нећака. 102 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Није ни 10 сати, а он може једва држи отворене очи. 103 00:15:43,460 --> 00:15:48,940 А овом дегенерику они поверавају са благостањем ментално оболелог 104 00:15:48,940 --> 00:15:53,220 дете. Јане, као што сам рекао раније, Абби је није психички болесник. Ох, да. 105 00:15:53,460 --> 00:15:57,880 Савршено нормално седети и цртати слике по цео дан и разговор са магичним 106 00:15:57,880 --> 00:15:59,500 створења која не постоје. 107 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 Слушај, мислим да сви треба да се смиримо доле. Не говори ми да се смирим. 108 00:16:03,300 --> 00:16:06,700 Ти си доктор и тераш ме да се осећам као да сам ја онај луд? 109 00:16:07,850 --> 00:16:13,530 И после онога што је учинио тој сиротињи човече... ја 110 00:16:13,530 --> 00:16:19,610 имати 111 00:16:19,610 --> 00:16:23,070 заиста се трудио да играм лепо. јесам. 112 00:16:23,450 --> 00:16:24,970 Али сада морам да размишљам о Абби. 113 00:16:26,990 --> 00:16:28,270 Доста је било. Доуг? 114 00:16:29,550 --> 00:16:30,550 Доуг. 115 00:16:34,390 --> 00:16:35,570 У твом срцу... 116 00:16:36,090 --> 00:16:38,010 Знате да је то права ствар учинити. 117 00:16:38,470 --> 00:16:39,810 Надам се да ћете потписати. 118 00:16:40,770 --> 00:16:45,690 А ако нећу? Па, онда мој адвокат и Мораћу да те водим на суд, где 119 00:16:45,690 --> 00:16:50,150 сваки судија са мало разума ће гледај да никад не видиш своју сестру 120 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 опет. 121 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 Да ли је то оно што желиш? 122 00:16:53,930 --> 00:16:57,530 Она чак ни не мари за Абби. Све она жели месечни чек од 123 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 држава. 124 00:17:00,930 --> 00:17:04,510 Ипак, она има неке добре тачке. ја сам тешко да могу да одгајају дете. 125 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 Знам девојчицу која би снажно не слажем се. 126 00:17:08,210 --> 00:17:09,210 Хајде. 127 00:17:09,490 --> 00:17:13,369 Више прича са етером него са њим ја. Могао бих сутра да паднем мртав и она би 128 00:17:13,369 --> 00:17:14,589 бити превише заузет цртањем да би уопште приметио. 129 00:17:15,690 --> 00:17:18,970 Знате, слике имају огромну моћ за децу. 130 00:17:19,630 --> 00:17:24,550 Пре него што научимо да говоримо, слике су најважнији алат који имамо за 131 00:17:24,550 --> 00:17:26,390 разумевање света око нас. 132 00:17:26,690 --> 00:17:32,250 Шта је стварно, шта нам је најважније, то су ствари којима деца уче 133 00:17:32,250 --> 00:17:34,610 комуницирају скоро искључиво преко слике. 134 00:17:35,540 --> 00:17:37,140 Да, њене слике нешто значе. 135 00:17:37,540 --> 00:17:39,960 И ко је у центру девет од њих десет? 136 00:17:42,020 --> 00:17:45,900 ја. Свиђало ти се то или не, ти си њен свет. 137 00:17:47,260 --> 00:17:48,460 Шта ако није до мене? 138 00:17:49,020 --> 00:17:51,040 Моја тетка, она је идиот, али јесте право. 139 00:17:51,380 --> 00:17:53,420 Ниједан судија при здравој памети никада није иде на моју страну. 140 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Јесте ли већ нашли посао? 141 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 У реду. 142 00:17:59,280 --> 00:18:00,680 То би било добро место за почетак. 143 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Здраво, г. Рагланд. Ово је Мике. 144 00:18:18,940 --> 00:18:20,740 Господине, не могу да радим ноћу. 145 00:18:21,460 --> 00:18:22,460 Тачно. 146 00:18:23,140 --> 00:18:26,460 Да, само сам звао да видим да ли је то посао који сте понудили је још увек 147 00:18:26,460 --> 00:18:29,120 доступан. Ох, апсолутно јесте. 148 00:18:29,600 --> 00:18:31,060 Зашто? Да ли сте се предомислили? 149 00:18:36,600 --> 00:18:37,680 Колико брзо бих могао да почнем? 150 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 мало позадине. 151 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 Ово место је било огромно 80-их година са деца. 152 00:18:59,380 --> 00:19:01,140 Годинама је угашен. 153 00:19:01,480 --> 00:19:04,760 Једини разлог зашто то нису дали стари третман лоптом за разбијање је 154 00:19:04,760 --> 00:19:08,980 власник је мало... Он је на неки начин сентименталан момак, претпостављам. 155 00:19:12,960 --> 00:19:15,220 Једноставно не може да се натера да то пусти ипак. 156 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Да. 157 00:19:21,930 --> 00:19:25,010 Имао сам проблема са завршеним провалама године. Пијани и скитнице блиско. 158 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 Није идеално. 159 00:19:29,730 --> 00:19:33,290 Сигурносни системи застарели, али у потпуности функционална. 160 00:19:35,770 --> 00:19:37,230 Крвава светла споља. 161 00:19:37,450 --> 00:19:42,810 Камере изнутра и споља. Сајам упозорење. Струја је мало 162 00:19:42,810 --> 00:19:44,890 иффи. 163 00:20:05,000 --> 00:20:09,660 Било шта да се деси, ту је квар главна канцеларија, само је окрените. 164 00:20:24,540 --> 00:20:26,760 Претпостављам да је то све. 165 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 Знате, ово је прилично лако. 166 00:20:32,620 --> 00:20:37,380 Само држите очи на мониторима и држи људе подаље. 167 00:21:08,810 --> 00:21:10,350 Ухватићемо те са друге стране. 168 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Надам се. 169 00:21:48,750 --> 00:21:54,270 Добродошли у Фредди Фазбеар'с Пиззериа, а магично место за децу и одрасле 170 00:21:54,270 --> 00:21:57,410 подједнако, где долази до фантазије и забаве живот. 171 00:21:57,710 --> 00:22:02,430 Ако гледате овај видео, то значи изабрани сте као Фреддијев најновији 172 00:22:02,430 --> 00:22:03,430 чувар обезбеђења. 173 00:22:03,950 --> 00:22:07,250 Честитамо! Имаћемо тако много забаве заједно. 174 00:22:09,310 --> 00:22:14,630 Геније који је створио Фазбеара Забава је отворила Фредди Фазбеар'с 175 00:22:14,630 --> 00:22:16,710 препусти се својим двема највећим страстима. 176 00:22:17,480 --> 00:22:21,080 забава за породицу и врхунска аниматронска технологија. 177 00:22:22,480 --> 00:22:26,960 Најсавременије роботско инжењерство омогућава нашим ликовима интеракцију са 178 00:22:26,960 --> 00:22:32,120 гости на истински реалистичан начин, док паметно сакривени пуњиви литијум 179 00:22:32,120 --> 00:22:34,680 ћелије им дају ограничен домет да лутају бесплатно. 180 00:22:34,940 --> 00:22:37,880 Хајде да вас упознамо са звездама схов. 181 00:22:47,479 --> 00:22:51,520 Штити ове умиљате створења у власничка технологија која их доноси 182 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 живот је сада твоја света дужност. 183 00:22:53,860 --> 00:22:58,980 Чувајте их и помозите да то осигурате Фредди Фазбеар'с Пицерија је ту 184 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 одушевљавају, заслепљују и забављају годинама доћи. 185 00:24:37,740 --> 00:24:39,140 хало? 186 00:25:55,360 --> 00:25:56,580 Све је боље пливати у кечапу. 187 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Је ли тако, друже? 188 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Иди чувај брата, ок? 189 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Уплашен? 190 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 ко си ти 191 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Тај ауто. 192 00:26:37,610 --> 00:26:38,630 Јеси ли видео тај ауто? 193 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Видиш шта се десило? 194 00:26:46,650 --> 00:26:47,890 Узео си мог брата? 195 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Чекај! Не! 196 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 Хеј, Мак. 197 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Да. 198 00:27:36,440 --> 00:27:38,960 Па, како је прошло? 199 00:27:41,300 --> 00:27:44,380 Ух, било је занимљиво. 200 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 Хајдемо вероватно одавде. 201 00:27:49,300 --> 00:27:53,340 Хеј, успут, намеравам да платим ти на крају. 202 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 У реду је. 203 00:27:56,040 --> 00:27:57,360 Знам где живиш. 204 00:28:23,500 --> 00:28:26,020 Добродошли у Спарки'с. Могу ли да те поставим људи са неким предјелима? 205 00:28:26,680 --> 00:28:28,540 Не једемо. 206 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Па, то није забавно. 207 00:28:31,040 --> 00:28:33,840 Схватате да је ручак највише важан оброк у дану. 208 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Мислио сам да је доручак. 209 00:28:36,300 --> 00:28:40,000 Неки људи то кажу, али, знате, то је само теорија. Да ли сте плаћени 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,720 реч, или можемо да добијемо минут? 211 00:28:42,300 --> 00:28:43,400 Хвала. 212 00:28:44,180 --> 00:28:45,700 Ах, где смо били? 213 00:28:46,380 --> 00:28:50,480 Ох, хтео си да ми кажеш шта јадан неуспех си. јеби се, 214 00:28:51,020 --> 00:28:53,420 Моја сестра је прешла сваки центиметар тога баци хиљаду пута. 215 00:28:53,900 --> 00:28:56,380 Ако је било шта да се нађе, она би га нашао. 216 00:28:57,060 --> 00:28:58,060 Сад плати. 217 00:28:58,560 --> 00:28:59,560 жао ми је. 218 00:29:00,020 --> 00:29:01,060 Рекао си 200. 219 00:29:01,460 --> 00:29:02,720 Имали смо договор. Да. 220 00:29:03,140 --> 00:29:07,060 Да ћеш ме тешко наћи доказ о кривичној угрожености. 221 00:29:07,680 --> 00:29:12,200 Уместо тога, рекао си ми како је моје лепо дете нећака је и да мој нећак спава а 222 00:29:12,200 --> 00:29:13,500 лот. Он то заиста ради. 223 00:29:13,840 --> 00:29:15,500 Спавање није злочин. 224 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 Је ли тај тип добро? 225 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Управо сам схватио. 226 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 Не би требало да чујем ништа од овога. 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 У ствари, не би требало да будем овде уопште. Седи, Доуг. 228 00:29:27,340 --> 00:29:31,700 Дакле, претпостављам да смо завршили овде, осим ако било ко од вас има бриљантну идеју, 229 00:29:31,820 --> 00:29:33,680 за шта схватам да је мало вероватно. 230 00:29:34,240 --> 00:29:35,360 Зашто га једноставно не убијемо? 231 00:29:39,520 --> 00:29:41,100 Примамљиво, али не. 232 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 Шта још? 233 00:29:42,980 --> 00:29:48,280 Мике је говорио да му је заиста потребно овај нови посао да, као... 234 00:29:48,480 --> 00:29:51,500 Изгледајте добро на папиру за судију или нешто. 235 00:29:51,800 --> 00:29:54,180 Па, то је све веома фасцинантно, душо, али не чујем план. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,400 Бацимо место. 237 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Хајде. 238 00:29:59,760 --> 00:30:01,060 Он је чувар, зар не? 239 00:30:01,400 --> 00:30:03,460 Његов посао је да се побрине да нико не уђе. 240 00:30:04,420 --> 00:30:07,160 Дакле, улазимо. 241 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 И добро смо забрљали место. 242 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Помажемо сами себи шта год нађемо успут. 243 00:30:12,500 --> 00:30:13,680 Твој нећак добија конзерву. 244 00:30:14,000 --> 00:30:16,740 Судија вам даје клинца, а ви дајте нас... 245 00:30:17,290 --> 00:30:18,290 $2,000. 246 00:30:20,470 --> 00:30:21,550 $1,000. 247 00:30:22,770 --> 00:30:26,010 Али уради то брзо. И немој да забрљаш. 248 00:30:26,330 --> 00:30:30,350 Мислим, не забрљаш, али немој забрљати ово. 249 00:30:37,290 --> 00:30:41,750 шта то радиш? 250 00:30:46,530 --> 00:30:47,550 Абби, треба ли ти нешто? 251 00:30:47,990 --> 00:30:50,690 Не. У реду, престани да играш и узми то искључено. Морам да идем на посао. 252 00:30:51,050 --> 00:30:52,130 Не, не, идем са тобом. 253 00:30:52,750 --> 00:30:54,430 Не, ниси. Дај ми прслук. 254 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 бр. 255 00:30:55,850 --> 00:30:58,270 Дај ми прслук одмах. 256 00:30:58,690 --> 00:31:00,690 идем са тобом. 257 00:31:01,350 --> 00:31:02,650 Желим да идем са тобом. 258 00:31:02,910 --> 00:31:04,690 Желим да останем овде са тобом. 259 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 хало? 260 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 хало? 261 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 идемо. 262 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 Абби, стани. 263 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Абби. 264 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 Он је сав твој. 265 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Сачекај, молим те. 266 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Молим те, немој. 267 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Не бежи. 268 00:32:38,080 --> 00:32:40,860 У реду, само желим да знам шта сте видели. 269 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 молим те. 270 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 преклињем те. 271 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Помози ми. 272 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 Било је време. 273 00:34:12,429 --> 00:34:14,610 Не мислим да је можда здрав од посао. 274 00:34:15,909 --> 00:34:18,969 Хм, могу ли вам помоћи, полицајче? 275 00:34:19,850 --> 00:34:21,449 молим те. Моје име је Ванесса. 276 00:34:21,870 --> 00:34:28,030 А ти мора да си... Ум... Нови обезбеђење? 277 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Да. 278 00:34:30,889 --> 00:34:32,770 Успут, крвариш. 279 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 То је гадно. 280 00:34:38,889 --> 00:34:39,889 Хајде. 281 00:34:40,000 --> 00:34:41,420 Знам где држе прву помоћ комплет. 282 00:34:47,880 --> 00:34:53,739 Свиђа ми се шта си урадио са тим местом. 283 00:34:55,639 --> 00:34:56,639 Вино и брасика. 284 00:34:57,920 --> 00:34:58,960 Ох, треба ли ти помоћ? 285 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 добро сам. 286 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Јесте ли сигурни? 287 00:35:03,240 --> 00:35:04,240 Ево. 288 00:35:04,300 --> 00:35:05,640 Ја сам сертификовани АМТ. 289 00:35:06,580 --> 00:35:09,240 Па ако ти се срце икад угаси, ја сам онај који желите да позовете. 290 00:35:12,230 --> 00:35:15,830 Чини се да стварно знате свој пут место. Па, Фредди'с је у мом удару. 291 00:35:16,250 --> 00:35:17,710 Волим да будем добро информисан. 292 00:35:20,610 --> 00:35:22,310 Зато сам заиста волео ово место као клинац. 293 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 тамо. 294 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 То би требало да уради. 295 00:35:31,890 --> 00:35:32,890 Ванесса Схеллеи. 296 00:35:34,610 --> 00:35:35,610 Мике. 297 00:35:36,050 --> 00:35:37,050 Драго ми је да смо се упознали, Мике. 298 00:35:44,460 --> 00:35:46,500 Јеси ли добро вечерас, Мике? 299 00:35:49,000 --> 00:35:50,700 ста? јеси ли добар? јеси ли добро? 300 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 Да ли је све копацетично? 301 00:35:54,500 --> 00:35:57,980 Да, знам шта је у реду. Ви такође знај да су ти очи крваве и 302 00:35:57,980 --> 00:35:59,160 ваш откуцај срца је преко крова. 303 00:35:59,740 --> 00:36:03,960 И осим те ране на руци, који је, будимо искрени, леп 304 00:36:03,960 --> 00:36:07,760 бизарно, понашао си се сумњиво од тренутка када си отворио врата. 305 00:36:10,460 --> 00:36:12,920 Да, види, била је то чудна ноћ. 306 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Звучи као Фредди'с. 307 00:36:23,990 --> 00:36:25,770 Ово место долази до људи. 308 00:36:27,430 --> 00:36:29,110 То је један од разлога зашто ћеш престати. 309 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 извини? 310 00:36:31,370 --> 00:36:33,150 Ох да, твоје обезбеђење унајмљује? 311 00:36:33,530 --> 00:36:34,530 Никад ниси отишао. 312 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 Јесте ли их већ упознали? 313 00:36:42,170 --> 00:36:43,170 Упознао кога? 314 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Па који су други разлози? 315 00:36:51,740 --> 00:36:54,180 ха? Зашто мислиш да ћу напустити свој посао. 316 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Па ти мени реци. 317 00:36:55,880 --> 00:36:59,460 Да ли ово негде видите себе 10, 20 година од сада? 318 00:36:59,880 --> 00:37:02,320 Мислим, шта ја знам? Можда је користи су велике. 319 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 Нисам тако мислио. 320 00:37:05,340 --> 00:37:07,400 Додајте томе и ствар са том децом нестаје. 321 00:37:10,160 --> 00:37:11,420 Шта си управо рекао? 322 00:37:12,520 --> 00:37:13,900 Припремите се да вам падне на памет. 323 00:37:42,060 --> 00:37:45,540 Ово је... Најбоља ствар коју сте видели цео твој живот? 324 00:37:52,340 --> 00:37:54,340 Хоћеш да плешеш? 325 00:37:59,560 --> 00:38:06,140 Можда неки други пут. 326 00:38:09,160 --> 00:38:11,100 Али рекли сте да су нека деца нестала? 327 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Наравно. 328 00:38:13,620 --> 00:38:15,640 Још 80-их година. Шта им се десило? 329 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Била је то велика вест. 330 00:38:18,560 --> 00:38:19,980 Зато је место затворено. 331 00:38:21,500 --> 00:38:24,680 Вау. Стварно ниси урадио домаћи, јеси ли 332 00:38:25,840 --> 00:38:28,260 А ти чак ни не носиш своју значку. 333 00:38:41,190 --> 00:38:42,190 Сада сте званични. 334 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Хеј. 335 00:38:50,490 --> 00:38:51,670 Неки пријатељски савет? 336 00:38:52,190 --> 00:38:53,590 Не дозволите да ово место дође до вас. 337 00:38:54,350 --> 00:38:56,470 Само ради свој посао, и бићеш добро. 338 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Да, звучи добро. 339 00:39:29,260 --> 00:39:30,460 Нека се момци нађу овде. 340 00:39:31,140 --> 00:39:34,040 Мислим да видим пут. 341 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 У реду. 342 00:39:49,620 --> 00:39:51,780 Био бих брз, али темељан. 343 00:39:52,420 --> 00:39:54,020 Максимална штета, минимално време. 344 00:39:56,520 --> 00:40:00,540 Ако видите било шта вредно, зграбите то. Средићемо се после. Добро? 345 00:40:00,760 --> 00:40:02,260 Да. Златни. Воо! 346 00:40:02,540 --> 00:40:04,980 Да! Идемо, момци! Хајде! 347 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Шта дођавола радиш? 348 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 Не! Не! 349 00:47:14,700 --> 00:47:16,060 Да, то је оно на чему радиш. 350 00:47:19,900 --> 00:47:20,900 У реду. 351 00:47:21,520 --> 00:47:22,760 Претпостављам да не желите ову ствар. 352 00:47:44,680 --> 00:47:45,960 Дајем све од себе, Абби, ок? 353 00:48:08,280 --> 00:48:09,280 ОК? 354 00:48:10,520 --> 00:48:13,360 Направио сам неред. 355 00:48:17,100 --> 00:48:20,740 То су само папири, у реду? Они не значи ништа. 356 00:48:21,120 --> 00:48:22,720 Зашто их онда имате? 357 00:48:24,300 --> 00:48:26,060 Па, то је компликовано, тетка Јане. 358 00:48:26,260 --> 00:48:29,200 мрзим је. Она је зла, и смрди као цигарете. 359 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 Није смешно. 360 00:48:33,180 --> 00:48:37,500 У праву си, није. То сам само, ух, ја не знам, лепо је што можемо 361 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 коначно се сложити око нечега. 362 00:48:40,080 --> 00:48:41,740 Хоћеш ли ме дати? 363 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 То је било нормално. 364 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 Хеј, Ванесса. 365 00:48:50,920 --> 00:48:51,920 Хеј, Мике. 366 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Здраво. 367 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Ванесса, ово је Абби, Абби, Ванесса. 368 00:48:57,440 --> 00:48:58,440 Здраво, Абби. 369 00:48:59,880 --> 00:49:01,340 Мике ми није рекао да има ћерку. 370 00:49:02,020 --> 00:49:04,040 Гирл. Не, па, Абби је моја сестра. 371 00:49:04,340 --> 00:49:06,880 Па, није ми рекао да има сестру било. 372 00:49:07,800 --> 00:49:09,360 Да ли сте овде да ухапсите Микеа? 373 00:49:09,620 --> 00:49:13,340 У реду. Можеш ли да одеш да се играш у својој соби па ја и Ванеса може да прича? 374 00:49:13,800 --> 00:49:14,900 Драго ми је што смо се упознали. 375 00:49:17,840 --> 00:49:18,840 Шта, хм... 376 00:49:19,150 --> 00:49:20,150 ста радис овде? 377 00:49:20,950 --> 00:49:22,290 Неко је провалио у Фредди'с. 378 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 ста? 379 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Шта се десило? 380 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Препознајете ове? 381 00:49:29,390 --> 00:49:33,110 То није оно што мислите. То су таблете за спавање. Помажу ми да заспим. 382 00:49:33,370 --> 00:49:35,270 Знам шта су, Мике. Написано је на боци. 383 00:49:37,430 --> 00:49:40,290 Невсфласх, ако сте превише залуђени не заборавите да закључате јебена врата, 384 00:49:40,450 --> 00:49:42,390 несрећа или не, ви сте одговорни. 385 00:49:42,810 --> 00:49:44,330 То се зове кривични немар. 386 00:49:45,010 --> 00:49:46,110 Не би разумео. 387 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 Па, онда ми помози. 388 00:49:49,160 --> 00:49:51,580 Јер оног тренутка када поднесем тај извештај, то је ван мојих руку. 389 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Хоћеш да прошетамо? 390 00:50:03,960 --> 00:50:05,160 Зато сам некада имао брата. 391 00:50:07,220 --> 00:50:09,060 Звао се Гарретт. 392 00:50:11,600 --> 00:50:18,320 И када сам имао око 12 година, он је био одведен. 393 00:50:20,750 --> 00:50:22,070 Био сам тамо када се то десило. 394 00:50:24,530 --> 00:50:27,410 Никада нису нашли типа који је то урадио, и никада нису нашли мог брата. 395 00:50:33,470 --> 00:50:36,750 Дакле, постоји теорија да не можемо заборави ствари. 396 00:50:37,730 --> 00:50:41,650 Углавном, пише да сваки ствар коју видите у целини 397 00:50:41,650 --> 00:50:44,770 Најситнији детаљи се чувају у теби. 398 00:50:45,630 --> 00:50:46,950 Само треба да знате како да изгледате. 399 00:50:48,330 --> 00:50:49,330 Твој брат. 400 00:50:50,779 --> 00:50:56,720 Мислиш да си је видела како одјављује знам да да ли сам знао да је он овде, али јесте 401 00:50:56,720 --> 00:51:01,660 само он је закопан Па свако вече ја сањам и враћам се том истом сећању 402 00:51:01,660 --> 00:51:06,100 и тражим детаље За било шта мало ствар која је занемарена 403 00:51:06,100 --> 00:51:12,940 да, 404 00:51:13,000 --> 00:51:16,200 а то је обично део где људи реци ми да сам луд 405 00:51:19,720 --> 00:51:21,700 Знам како изгледа лудак, Мике. Ово зар не. 406 00:51:23,220 --> 00:51:24,380 Ни близу. 407 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 А ови? 408 00:51:28,540 --> 00:51:33,380 Мислим, враћајући се истом сну, на истом месту, из ноћи у ноћ, није 409 00:51:33,380 --> 00:51:34,740 лако, па пилуле помажу. 410 00:51:35,580 --> 00:51:38,080 Неке друге ствари као што су познати призори, познати звуци. 411 00:51:38,880 --> 00:51:40,040 Кријете се из забаве? 412 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Посетите Небраску. 413 00:51:44,460 --> 00:51:45,900 Твоја сестра изгледа цоол. 414 00:51:46,640 --> 00:51:47,980 Да ли сте само вас двоје? 415 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 Да. 416 00:51:50,840 --> 00:51:51,880 Да, само ми смо. 417 00:51:53,320 --> 00:51:56,280 Наша мама је умрла малопре. 418 00:51:57,640 --> 00:52:04,640 А тата, није могао да издржи, па... Знаш шта је лудо 419 00:52:04,640 --> 00:52:10,420 када смо Герет и ја били деца, били су као они савршени родитељи које бисте видели 420 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 старе ТВ емисије. 421 00:52:13,500 --> 00:52:16,440 Сваке вечери бисмо седели заједно. 422 00:52:17,070 --> 00:52:20,210 Имали бисмо породичну вечеру и држали бисмо се руке и реци милост. 423 00:52:21,850 --> 00:52:23,470 То заправо звучи јако лепо. 424 00:52:23,990 --> 00:52:27,510 Да, у то време сам мислио да јесте стварно цхееси. 425 00:52:31,030 --> 00:52:32,070 Али онда је нестало. 426 00:52:36,590 --> 00:52:40,170 Ти и Абби, још увек имате једно друго. 427 00:52:42,450 --> 00:52:44,670 Из онога што сам рекао, рекао бих да сте срећни. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Рекао сам иди. 429 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 Нема више спавања на послу. 430 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 Када нисте спремни, останите на опрезу. 431 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Хеј, Мак је. 432 00:53:08,040 --> 00:53:09,060 Оставите поруку. 433 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Или немој. 434 00:53:13,820 --> 00:53:15,540 Хајде, Мак. Хајде. 435 00:53:31,240 --> 00:53:34,500 Ја ћу радити, онда ћеш ти спавати, и ни под којим околностима нећете 436 00:53:34,500 --> 00:53:35,439 изађи из моје канцеларије. 437 00:53:35,440 --> 00:53:36,379 Да ли разумете? 438 00:53:36,380 --> 00:53:37,380 разумем. 439 00:53:37,600 --> 00:53:40,740 Ово није одмор, у реду? Ти ниси овде да се забавимо. У реду. 440 00:53:41,560 --> 00:53:42,980 Вау, вау, успори, успори, полако доле. 441 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Абби. 442 00:53:45,660 --> 00:53:46,660 Вау. 443 00:53:53,780 --> 00:53:54,840 Шта се десило? 444 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Дај ми руку. 445 00:53:59,860 --> 00:54:00,860 Пази се. 446 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Хоћеш да угасим светло? 447 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 Лаку ноћ. 448 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Знам да си тамо. 449 00:56:56,010 --> 00:56:57,250 Могао би и изаћи. 450 00:57:25,710 --> 00:57:26,750 Ви сте та деца, зар не? 451 00:57:32,130 --> 00:57:33,330 Они који су нестали? 452 00:57:38,730 --> 00:57:45,690 Види, не знам како је то могуће то 453 00:57:45,690 --> 00:57:50,070 ти си овде овакав у мом сну, али ја 454 00:57:50,070 --> 00:57:53,590 треба твоја помоћ. 455 00:57:57,560 --> 00:57:59,960 Молим те, помози ми да се сетим човека који је узео мог брата. 456 00:58:04,860 --> 00:58:08,740 Ако вам покажемо, шта ћете нам дати? 457 00:58:10,680 --> 00:58:11,680 Било шта. 458 00:58:12,480 --> 00:58:13,620 Даћу ти све што желиш. 459 00:58:59,530 --> 00:59:01,970 Није престајао да ме голица. Био сам умријети. 460 00:59:03,190 --> 00:59:05,290 Фредди, ово је мој брат, Мике. 461 00:59:09,250 --> 00:59:10,250 Абби, шта је ово? 462 00:59:10,470 --> 00:59:12,190 Хајде, желим да упознаш остале. 463 00:59:24,670 --> 00:59:27,950 Мике, ово је Бонние, Фоки. 464 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 И извади га. 465 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Сви, ово је Мике. 466 00:59:39,280 --> 00:59:43,240 Ово је шала, зар не? Мислим, постоји неко овде. 467 00:59:43,440 --> 00:59:50,440 Вероватно неко контролише њих, зар не? Мислим... Ок, 468 00:59:50,560 --> 00:59:51,560 добра шала. 469 00:59:51,840 --> 00:59:53,200 Честитам, ухватили сте ме. 470 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Можеш изаћи сада. 471 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 хало? 472 01:00:05,590 --> 01:00:06,670 У реду је, Мике. 473 01:00:07,530 --> 01:00:08,610 Нису хтели да играју. 474 01:00:12,550 --> 01:00:14,510 Морамо сада кући. Хајде. Чекај на. 475 01:00:19,170 --> 01:00:20,710 Заиста воле слике. 476 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 Хвала ти што се играш са мном. 477 01:00:40,380 --> 01:00:41,380 У реду, Абби, хајде. 478 01:02:14,440 --> 01:02:18,820 Габби, ум, морамо да причамо о последњем ноћ, ок? 479 01:02:21,320 --> 01:02:27,780 Хм, дакле те, ух, те машине... Боже пријатељи? 480 01:02:30,020 --> 01:02:31,020 Твоји пријатељи. 481 01:02:32,280 --> 01:02:37,540 Хм, да ли су они... Духови? 482 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Да. 483 01:02:40,440 --> 01:02:41,440 наравно. 484 01:02:41,480 --> 01:02:43,300 Како би другачије могли да натерају робота померити се? 485 01:02:48,310 --> 01:02:49,930 Чекај. Могу ли добити још супе? 486 01:02:52,650 --> 01:02:53,650 Да, наравно. 487 01:02:58,590 --> 01:02:59,590 Хеј, Абс. 488 01:03:01,530 --> 01:03:03,170 Знаш да смо имали брата, зар не? 489 01:03:04,790 --> 01:03:05,790 Гарретт. 490 01:03:09,090 --> 01:03:11,910 Ја не... Ја стварно не причам о њему веома много. 491 01:03:12,690 --> 01:03:14,090 Ни мама ни тата. 492 01:03:15,339 --> 01:03:16,440 Да, било им је тешко. 493 01:03:17,580 --> 01:03:18,620 И мени је тешко. 494 01:03:33,500 --> 01:03:34,860 Можете ли ми то објаснити? 495 01:03:36,540 --> 01:03:38,060 Ти си то нацртао, зар не? 496 01:03:42,200 --> 01:03:44,260 У реду, и знаш шта је то? 497 01:03:50,640 --> 01:03:54,640 Нећу да се љутим на тебе, али заиста молим те да ми помогнеш да разумем. 498 01:03:58,180 --> 01:04:00,080 Тада је Гарретт одведен. 499 01:04:02,120 --> 01:04:05,080 Абби, ко ти је рекао за то? 500 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 Да ли је то био дечак плаве косе? 501 01:04:12,300 --> 01:04:16,600 Да ли ти је тај дечак икада нешто рекао о човеку који вози тај ауто? 502 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 Нешто уопште? 503 01:04:19,240 --> 01:04:20,940 Само мислим, добро размисли, ок? 504 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 бр. 505 01:04:29,700 --> 01:04:32,060 Све о чему причају је жута зеца. 506 01:04:37,080 --> 01:04:39,620 Али, могу питати. 507 01:04:41,660 --> 01:04:43,260 Заиста бих то ценио. 508 01:05:26,890 --> 01:05:27,890 Ванесса је овде. 509 01:05:28,330 --> 01:05:30,930 Да. Моји пријатељи причају о њој понекад. 510 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 шта они кажу? 511 01:05:33,450 --> 01:05:34,510 Да је фина. 512 01:05:35,170 --> 01:05:37,010 Хеј, Абби, ако бих те замолио да сачекаш у ауто, хоћеш ли? 513 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 бр. 514 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Абби, чекај. 515 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Момци, вратио сам се. 516 01:05:42,370 --> 01:05:43,830 Абби. Хеј, Ванесса. 517 01:05:44,150 --> 01:05:45,150 Абби. 518 01:05:48,230 --> 01:05:49,830 Мике? Ванесса. 519 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Знао си за ово? 520 01:06:00,760 --> 01:06:01,980 Цат, схватио си. 521 01:06:02,380 --> 01:06:04,660 Деца духова која поседују џиновске роботе? 522 01:06:05,500 --> 01:06:07,840 Хвала на обавештењу. Момци, требамо помоћ. 523 01:06:12,500 --> 01:06:15,700 Мора да буде велико да бисмо сви могли да станемо унутра. 524 01:06:23,760 --> 01:06:27,320 Знате, све је ово заиста забавно и узбудљиво, али ове ствари су велике и 525 01:06:27,320 --> 01:06:29,580 може бити опасно, па мислим да нам треба да поставим нека основна правила, у реду? 526 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Ванесса, шта ти мислиш? 527 01:06:33,660 --> 01:06:35,740 Мислим да бисмо могли користити столове за форт. 528 01:06:37,420 --> 01:06:39,340 Сви, пратите ме. 529 01:07:05,470 --> 01:07:07,030 Он треба да буде виши. 530 01:07:11,990 --> 01:07:14,070 јеси ли добро? 531 01:07:23,410 --> 01:07:24,670 Свиђа ми се овде. 532 01:07:26,220 --> 01:07:31,120 Па, али мислим да ће падати киша ускоро. 533 01:07:33,660 --> 01:07:35,040 Звучи као да нам треба кров. 534 01:07:36,540 --> 01:07:37,880 Идем да видим шта могу да нађем. 535 01:07:40,560 --> 01:07:42,040 идем са тобом. 536 01:07:44,220 --> 01:07:46,240 Абби, не заборави да питаш. 537 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Да. 538 01:07:50,300 --> 01:07:51,760 Шта тачно тражите? 539 01:07:52,860 --> 01:07:53,860 Столњак. 540 01:07:54,220 --> 01:07:56,140 Некада сам га држао овде за велике догађаји. 541 01:07:57,400 --> 01:07:59,860 Тачно. И подсети ме како то знаш? 542 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 Нашао сам га. 543 01:08:15,500 --> 01:08:16,500 немој. 544 01:08:16,800 --> 01:08:17,800 Не бих то урадио. 545 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 То су опружне браве. 546 01:08:20,580 --> 01:08:21,859 Има их на свим старијим моделима. 547 01:08:22,470 --> 01:08:26,109 Дизајнирани су да задрже аниматронички делови на месту тако да а 548 01:08:26,109 --> 01:08:27,109 безбедно носите одело. 549 01:08:27,810 --> 01:08:29,370 Они имају тенденцију да буду прилично нестабилни. 550 01:08:30,930 --> 01:08:36,790 као што рекох, 551 01:08:36,950 --> 01:08:38,210 нестабилан. 552 01:08:42,689 --> 01:08:45,330 Постоји ли још нешто што желите причај ми о томе, Ванесса? 553 01:08:45,790 --> 01:08:47,470 Јер ти изгледа да знаш све о овом месту. 554 01:08:48,229 --> 01:08:50,229 А шта ако Абби уђе овде? Шта ако је нашла ту ствар? 555 01:08:51,010 --> 01:08:52,710 Ти си тај који ју је довео, Мајк, не ја. 556 01:08:54,290 --> 01:08:56,109 Оно што не могу да завртим у глави је зашто. 557 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 У реду, види. 558 01:09:01,710 --> 01:09:04,729 Мислим да знају ко ми је узео мали брате. 559 01:09:06,950 --> 01:09:09,350 Не могу то да објасним, али када сам овде, ја осећати ближе Герету. 560 01:09:09,590 --> 01:09:14,069 Моји снови су живљи, и то је као Скоро да могу... Променити шта се десило? 561 01:09:22,540 --> 01:09:23,540 Да ли сте их питали за ово? 562 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Да, покушао сам. 563 01:09:25,380 --> 01:09:27,120 Мислим да ме не воле много. 564 01:09:29,220 --> 01:09:32,680 Али... Они воле Абби. 565 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 Мике. 566 01:09:35,760 --> 01:09:39,580 Мораш да одустанеш од... Ја стварно не знам види како се то тебе тиче. ја сам 567 01:09:39,580 --> 01:09:41,160 говорећи вам, морате то пустити. 568 01:09:43,279 --> 01:09:44,380 ко си ти додјавола? 569 01:09:47,200 --> 01:09:48,300 Неко ко покушава да помогне. 570 01:09:53,479 --> 01:09:57,800 Морам да играм као будала, схватио сам поруку а ја морам бити дивљи. 571 01:09:58,580 --> 01:10:01,040 Ох да, ја сам дивљи. 572 01:10:01,860 --> 01:10:02,900 морам да чекам. 573 01:10:04,560 --> 01:10:07,580 Причај са мном. Ја покушавам, ти не слушање. 574 01:10:08,120 --> 01:10:11,040 Пронаћи типа који је ово урадио је једино што ми је важно. 575 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Абби? 576 01:10:16,660 --> 01:10:17,860 Абби, немој! 577 01:10:38,670 --> 01:10:39,890 Управо сте имали несрећу. 578 01:10:40,890 --> 01:10:41,890 ти си добро. 579 01:10:43,570 --> 01:10:47,070 Тако ми је жао. 580 01:10:51,790 --> 01:10:52,890 Не знам шта да кажем. 581 01:10:54,650 --> 01:10:55,830 Иди кући, Мике. 582 01:10:56,850 --> 01:10:58,070 Чувај своју сестру. 583 01:11:00,470 --> 01:11:01,850 чега се толико плашиш? 584 01:11:04,210 --> 01:11:05,310 У складишту? 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,300 Видео сам твоје очи. Био си престрављен. 586 01:11:15,900 --> 01:11:19,700 Можете радити шта год желите са својим сопствени живот, али ако икада доведеш Абби 587 01:11:19,700 --> 01:11:21,420 ево опет, упуцаћу те. 588 01:11:31,860 --> 01:11:33,320 Изгледа тако љуто. 589 01:11:35,430 --> 01:11:37,470 Зашто те сви увек гледају на тај начин? 590 01:11:58,430 --> 01:11:59,430 Хеј, Мике је. 591 01:12:00,290 --> 01:12:01,290 Треба ми твоја помоћ. 592 01:12:17,770 --> 01:12:18,770 Је ли то сланина? 593 01:12:19,250 --> 01:12:22,110 Хеј, зашто се не обучеш и онда дођи у кухињу, ок? желим да 594 01:12:22,110 --> 01:12:23,110 разговарати с тобом о нечему. 595 01:12:23,230 --> 01:12:24,230 У реду. 596 01:12:30,010 --> 01:12:32,490 Па, ту је моја омиљена девојчица. 597 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 Дођи да седнеш, у реду? 598 01:12:37,570 --> 01:12:38,750 шта си урадио? 599 01:12:39,310 --> 01:12:42,570 Абби, види, мислим да само седнеш доле, можемо ти то објаснити, ок? 600 01:12:43,150 --> 01:12:44,150 бр. 601 01:12:44,730 --> 01:12:46,810 Обећавам ти да ово није оно што мислиш јесте. 602 01:12:47,420 --> 01:12:48,460 мрзим те. 603 01:12:49,120 --> 01:12:50,720 Мрзим те, Мике. 604 01:12:55,380 --> 01:12:57,360 Па, мислим да је то добро прошло. 605 01:13:10,760 --> 01:13:12,700 Она ме подсећа на тебе, знаш. 606 01:13:13,100 --> 01:13:14,220 Увек са темпераментом. 607 01:13:15,850 --> 01:13:19,910 Па види, кад се она смири, можеш ли реци јој да ми је жао и да ћу 608 01:13:19,910 --> 01:13:20,910 вратити се ускоро? 609 01:13:22,010 --> 01:13:26,910 Па, Мике, постоји већи разговор који треба да се деси овде. 610 01:13:27,470 --> 01:13:30,890 Али када се вратиш, ти и ја смо идемо мало да попричамо. 611 01:13:31,990 --> 01:13:32,990 У реду. 612 01:13:48,970 --> 01:13:50,070 Знаш шта ми одговара? 613 01:13:51,470 --> 01:13:55,170 Топла чаша млека са камилицом и мед. ја ти кажем. 614 01:13:58,750 --> 01:13:59,750 Какав сероња. 615 01:14:54,920 --> 01:14:56,620 У реду, доста игара вас двоје. 616 01:14:57,320 --> 01:14:58,320 Хитно слетање! 617 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 Улазим. 618 01:15:00,440 --> 01:15:02,460 Хеј, друже. 619 01:15:03,920 --> 01:15:05,380 Само стани тамо и укопај се. 620 01:15:11,040 --> 01:15:12,040 Душо, шта није у реду? 621 01:15:15,860 --> 01:15:18,440 Ово се није десило. 622 01:15:20,160 --> 01:15:21,260 Ово није стварно. 623 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 Али могло би бити. 624 01:15:24,950 --> 01:15:25,950 шта је ово? 625 01:15:27,190 --> 01:15:28,450 Ово није оно што сам тражио. 626 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 То је оно што желиш? 627 01:15:30,950 --> 01:15:31,950 бр. 628 01:15:32,150 --> 01:15:34,650 Само желим да пронађем човека који... Ти лажеш. 629 01:15:36,250 --> 01:15:39,810 Желиш да спасиш Герета. Зато стварно си овде. 630 01:15:40,430 --> 01:15:41,550 Да променим оно што се догодило. 631 01:15:42,390 --> 01:15:43,390 Да се ​​вратим. 632 01:15:44,050 --> 01:15:45,050 не могу. 633 01:15:47,250 --> 01:15:48,590 Он је отишао. Сви су отишли. 634 01:15:49,510 --> 01:15:50,510 Стварно? 635 01:15:59,080 --> 01:16:01,680 Можете сањати овај сан сваке ноћи. 636 01:16:02,720 --> 01:16:04,640 Можемо поново бити заједно са њима. 637 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Као и раније. 638 01:16:07,300 --> 01:16:08,300 Како? 639 01:16:09,520 --> 01:16:12,080 Рекао си да можемо имати све што можемо желео? 640 01:16:13,460 --> 01:16:16,920 Желимо Абби. 641 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Абби. 642 01:16:25,200 --> 01:16:28,760 Они је воле, Мике. И она их воли. 643 01:16:30,940 --> 01:16:32,080 Видели сте је са њима. 644 01:16:33,800 --> 01:16:35,380 Видели сте колико је срећна. 645 01:16:39,380 --> 01:16:40,780 Време је да је пустиш, душо. 646 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Никада ниси била права особа за узимање брига о њој. 647 01:17:33,130 --> 01:17:34,130 Не, ово је погрешно. 648 01:17:34,450 --> 01:17:36,190 Не желим да се ово заврши. 649 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 Погрешио сам! 650 01:17:52,730 --> 01:17:53,830 Молим те, не желим ово! 651 01:18:22,280 --> 01:18:23,280 Хвала. 652 01:20:06,140 --> 01:20:08,880 Абби, не можеш остати тамо заувек, знаш 653 01:20:14,360 --> 01:20:15,360 Одговарајте себи. 654 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Није лепо. 655 01:21:01,600 --> 01:21:02,740 Сви те чекају. 656 01:21:04,280 --> 01:21:05,280 Време је да се играмо. 657 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 Силли Јане. 658 01:21:14,900 --> 01:21:15,900 Заспала је. 659 01:21:19,360 --> 01:21:20,580 Како да стигнемо тамо? 660 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Куда, мала дамо? 661 01:21:36,720 --> 01:21:42,980 Није кул. 662 01:21:44,620 --> 01:21:46,420 Зашто увек добијам чудаке? 663 01:22:01,720 --> 01:22:02,720 Пажљиво. 664 01:22:03,800 --> 01:22:06,640 Мислим, престало је да крвари, али јесте вероватно ће требати шавови. 665 01:22:07,860 --> 01:22:08,860 где смо? 666 01:22:09,040 --> 01:22:10,560 Испостава за снабдевање полиције. 667 01:22:11,360 --> 01:22:17,380 Нашао сам те и, ух, био си... Ти били тешко повређени. 668 01:22:20,480 --> 01:22:21,960 Покушали су да ме убију, Ванесса. 669 01:22:25,360 --> 01:22:27,060 Али претпостављам да сте то већ знали. 670 01:22:34,380 --> 01:22:38,040 Макс, њен брат, знаш за њих такође, зар не? 671 01:22:40,580 --> 01:22:41,580 Компликовано је. 672 01:22:41,900 --> 01:22:48,200 Да, компликованије него поседовано роботи који убијају невине људе. 673 01:22:48,600 --> 01:22:49,720 Нису били невини. 674 01:22:50,060 --> 01:22:51,060 Да, Абби је. 675 01:22:52,600 --> 01:22:54,520 Мике. Видели сте како се Абби игра са њима. 676 01:22:55,620 --> 01:22:57,660 И знали сте за шта су способни а ти ништа ниси рекао. 677 01:22:57,960 --> 01:22:58,960 Мике, молим те. 678 01:22:59,020 --> 01:23:00,080 Абби је у опасности. 679 01:23:01,680 --> 01:23:02,680 Реци ми шта се десило. 680 01:23:05,680 --> 01:23:10,080 У сну су ме питали за Еби. 681 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 И рекао сам да. 682 01:23:14,720 --> 01:23:17,040 Била је то грешка, и покушао сам да је исправим. 683 01:23:20,120 --> 01:23:21,480 Шта хоће од моје сестре? 684 01:23:25,420 --> 01:23:27,440 Желе да јој се допадну. 685 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Где си отишао? 686 01:24:02,000 --> 01:24:09,000 Осамдесетих, када су та деца отишла нестала, полиција је почела да шири од 687 01:24:09,000 --> 01:24:11,180 дно сваког инча округа. 688 01:24:13,900 --> 01:24:15,400 И никада их нису нашли. 689 01:24:29,870 --> 01:24:35,870 Човек који их је узео, он је био... Он био веома лош човек. 690 01:24:38,090 --> 01:24:40,070 Веома окрутан човек. 691 01:24:42,130 --> 01:24:43,590 Такође веома паметан човек. 692 01:24:44,390 --> 01:24:49,150 Знао је да ће родитељи плакати и полиција би дошла да тражи и он је знао 693 01:24:49,150 --> 01:24:55,690 постоји једно место на које никада не би помислили провери јер... Зашто би? 694 01:24:59,950 --> 01:25:00,990 Зашто би онда ико? 695 01:25:09,710 --> 01:25:13,370 Мисли које иду, тј унутар тих успомена. 696 01:25:19,890 --> 01:25:21,190 Има ли тела? 697 01:25:24,230 --> 01:25:26,030 Морате то разумети. 698 01:25:27,760 --> 01:25:30,980 Деца, не желе да повреде било ко. То је он. 699 01:25:31,440 --> 01:25:34,020 Он на њих некако утиче. 700 01:25:35,220 --> 01:25:38,020 Све им је узео, али они не сећам се. 701 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Ко, Ванесса? 702 01:25:41,560 --> 01:25:42,880 Покушао сам да те упозорим. 703 01:25:44,280 --> 01:25:46,480 Заиста сам покушао, на свој начин. 704 01:25:48,260 --> 01:25:51,120 Али сада је касно. Он то зна тражиш га. 705 01:25:53,900 --> 01:25:54,900 Он ће доћи. 706 01:25:57,160 --> 01:25:59,700 Мораш ми рећи ко је он. 707 01:26:08,540 --> 01:26:12,580 Његово име је Вилијам Афтон. 708 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 Знао си? 709 01:26:40,320 --> 01:26:41,340 Све ово време. 710 01:26:43,240 --> 01:26:45,500 Брате мој, знао си. Не о Гарретту, бр. 711 01:26:46,140 --> 01:26:49,960 Барем... Не када смо се срели. 712 01:26:55,020 --> 01:26:56,420 Тако ми је жао. 713 01:26:56,860 --> 01:26:58,000 Реци ми како да их зауставим. 714 01:26:59,080 --> 01:27:00,540 Реци ми како да спасем своју сестру! 715 01:27:17,210 --> 01:27:19,150 струја. Струја је кључ. 716 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Користимо их за контролу животиња. 717 01:27:25,530 --> 01:27:26,930 На појасу ти је сојзер. 718 01:27:27,530 --> 01:27:31,350 Неће нанети трајну штету, али хоће петљати се са аниматронским колом. 719 01:27:31,550 --> 01:27:32,810 Надам се да ће вам то купити мало времена. 720 01:27:34,770 --> 01:27:35,770 пођи са мном. 721 01:27:37,470 --> 01:27:38,470 бр. 722 01:27:39,610 --> 01:27:43,570 Ванесса, дугујеш ми и дугујеш њима. Не, не могу. 723 01:27:44,230 --> 01:27:45,530 Ако је он тамо, ја... 724 01:27:47,720 --> 01:27:50,280 Нећу ти бити од користи. веруј ми. 725 01:27:53,160 --> 01:27:54,720 Стварно те је забрљао, зар не? 726 01:28:14,320 --> 01:28:16,000 Морате избегавати предњи улаз. 727 01:28:25,100 --> 01:28:27,480 На источној страни је излазни отвор зграде. 728 01:28:28,120 --> 01:28:29,580 То је најбољи пут унутра 729 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Цхица, не волим ово. 730 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 јеси ли добро? Да ли сте повређени? 731 01:30:59,440 --> 01:31:03,400 Не знам шта јој је. И не знам зашто је покушавала да повреди 732 01:31:03,640 --> 01:31:04,179 Знам. 733 01:31:04,180 --> 01:31:05,180 Знам. 734 01:31:05,540 --> 01:31:07,760 Слушај ме. 735 01:31:08,640 --> 01:31:10,740 Био сам идиот око толико ствари. 736 01:31:11,880 --> 01:31:15,860 Заглавио сам покушавајући да поправим прошлост, али ти си најважнија ствар у 737 01:31:15,860 --> 01:31:17,500 свет за мене, и обећавам ти да јесам биће боље. 738 01:31:18,060 --> 01:31:19,280 И ја тебе волим, Мике. 739 01:31:19,600 --> 01:31:21,100 Али вероватно би требало да идемо сада. 740 01:31:21,560 --> 01:31:22,560 У реду. 741 01:33:26,020 --> 01:33:27,020 Абби? 742 01:33:28,200 --> 01:33:29,200 Абби, где си? 743 01:33:33,360 --> 01:33:34,360 Абби? 744 01:34:37,200 --> 01:34:38,200 У реду је. 745 01:34:38,560 --> 01:34:39,560 Фоки! 746 01:34:42,220 --> 01:34:45,280 Морам да те одведем негде на сигурно па ја можеш да помогнеш свом брату, ок? 747 01:34:47,220 --> 01:34:49,760 Ниси могао само оставити све, могао ти? 748 01:34:51,440 --> 01:34:52,440 Луцки ме! 749 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 Ово је савршено. 750 01:34:57,540 --> 01:34:59,140 Прво сам убио твог брата. 751 01:35:01,140 --> 01:35:02,720 Сад сам те убио. 752 01:35:03,640 --> 01:35:04,940 Симетрија, пријатељу. 753 01:35:05,340 --> 01:35:06,340 ко додјавола? 754 01:35:14,959 --> 01:35:16,540 Пробудите се децо. 755 01:35:19,760 --> 01:35:22,320 Имам нешто за тебе да се играш. 756 01:35:27,020 --> 01:35:29,260 Ово ће бити јако забавно. 757 01:35:32,640 --> 01:35:35,520 Мали ми кажу да имаш сестру. 758 01:35:37,290 --> 01:35:38,930 Свидеће јој се овде. 759 01:35:40,130 --> 01:35:42,670 Ви сте, међутим, готови. 760 01:35:43,150 --> 01:35:46,090 Окрени се, Мицхаел Сцхмидт. 761 01:35:47,270 --> 01:35:48,270 То је доста. 762 01:35:49,870 --> 01:35:51,010 Баци нож. 763 01:35:52,130 --> 01:35:54,710 Сви смо за бијес, зар не ми, Ванесса? 764 01:35:56,150 --> 01:35:57,330 Не шалим се, тата. 765 01:36:06,510 --> 01:36:10,810 Можда сте заборавили своју лојалност, али уверавам вас да нису. 766 01:36:18,210 --> 01:36:24,310 Сад, склони ту ствар и помози ми очистите неред који сте направили. 767 01:36:25,050 --> 01:36:26,390 Молим те, молим те, сачекај. 768 01:36:27,750 --> 01:36:29,450 Хајде. 769 01:36:31,430 --> 01:36:33,830 Обоје знамо да нећете користити а пиштољ. 770 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 Цртежи. 771 01:36:56,920 --> 01:36:59,320 Жути зец је повредио твоје пријатеље. 772 01:37:00,260 --> 01:37:02,160 Покажите им шта се заиста догодило. 773 01:37:04,060 --> 01:37:08,300 Имао си један посао. 774 01:37:08,560 --> 01:37:13,340 Један. Држите га у мраку и убијте га ако би се превише приближио. 775 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 То су два посла. 776 01:37:41,770 --> 01:37:42,770 Али и њу си повредио. 777 01:37:52,270 --> 01:37:53,270 Хеј. 778 01:37:59,130 --> 01:38:00,130 Хеј! 779 01:38:44,840 --> 01:38:45,860 Могу да те виде сада. 780 01:38:46,720 --> 01:38:48,320 Они знају шта си урадио. 781 01:38:50,740 --> 01:38:52,580 Помери се. Покрет! 782 01:39:00,580 --> 01:39:01,780 Погледај 783 01:39:01,780 --> 01:39:08,540 ти. 784 01:39:09,580 --> 01:39:12,320 Погледај гадне ствари које имаш постати. 785 01:39:12,560 --> 01:39:14,140 Погледај како си мали. 786 01:39:14,460 --> 01:39:18,220 Како си безвредни! јадан си, покварена зверка! 787 01:39:18,580 --> 01:39:19,720 Направио сам те! 788 01:41:12,330 --> 01:41:13,850 трајао ових неколико недеља. 789 01:41:14,550 --> 01:41:17,250 Шта год да радиш, настави да радиш. 790 01:41:19,890 --> 01:41:20,890 Да, хоћу. 791 01:41:24,230 --> 01:41:25,230 Није тако тешко. 792 01:41:26,290 --> 01:41:29,270 Шта желиш за вечеру? Пица или шпагети? 793 01:41:31,190 --> 01:41:32,190 И једно и друго. 794 01:41:32,590 --> 01:41:33,590 Мораш изабрати. 795 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Који је то? 796 01:41:35,730 --> 01:41:36,730 Али желим обоје. 797 01:41:37,190 --> 01:41:38,310 Не можете имати обоје. 798 01:41:40,870 --> 01:41:41,870 Шпагети. 799 01:41:42,180 --> 01:41:43,180 Са мипловима. 800 01:41:43,580 --> 01:41:44,620 У реду, са мипловима. 801 01:41:47,000 --> 01:41:49,100 Ум, брзо ћемо стати, ок? 802 01:42:01,100 --> 01:42:06,520 Ванесса, не знам да ли чујеш било шта од овога, али, хм... 803 01:42:06,520 --> 01:42:10,880 Тешко ми је само... 804 01:42:12,290 --> 01:42:13,610 обрађујући све што се догодило. 805 01:42:14,950 --> 01:42:18,770 Али ти си био ту за мене и Абби када било је најважније. 806 01:42:20,190 --> 01:42:22,950 И не мислим да ни једно ни друго био би овде данас да није било 807 01:42:27,270 --> 01:42:32,290 Па... Па оздрави. 808 01:42:35,410 --> 01:42:37,010 А ми ћемо бити овде када се пробудиш. 809 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 Јеси ли јој рекао да сам поздравио? 810 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 јесам. 811 01:42:46,880 --> 01:42:49,120 У реду, идемо одавде. 812 01:42:53,960 --> 01:42:54,960 јеси ли добро? 813 01:42:56,280 --> 01:42:58,780 Само сам мислио на своје пријатеље. 814 01:43:01,040 --> 01:43:02,180 Они су сами. 815 01:43:03,400 --> 01:43:06,460 Тачно. О њима нико не води рачуна више. 816 01:43:08,240 --> 01:43:10,060 Можемо ли их некад посетити? 817 01:43:23,440 --> 01:43:24,440 шта се може догодити. 818 01:43:26,820 --> 01:43:29,260 Мислите ли да пијете довољно млека само се претвориш у краву? 819 01:43:29,760 --> 01:43:30,760 бр. 820 01:43:30,920 --> 01:43:34,820 Да ли вам се свиђа да се као флеке волиш краву? 821 01:43:35,020 --> 01:43:36,020 бр. 822 01:44:43,180 --> 01:44:45,280 Хвала. 823 01:45:13,360 --> 01:45:14,660 Не данас. Извините. 824 01:45:18,580 --> 01:45:20,460 Рекао сам да прочитам... 825 01:45:55,530 --> 01:45:59,910 Сећамо се да сте управо у овом тренутку најчуднији прозор.